интизорӣ — [انتظاري] чашм ба роҳ будан, чашмдорӣ, нигаронӣ, мунтазирӣ, умедворӣ; интизорӣ бурдан мунтазир будан, чашм ба роҳ будан; интизорӣ доштан мунтазир будан, умедвор будан; интизорӣ кашидан мунтазир будан, нигарон будан, дар интизорӣ вақт гузаронидан; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чашм — [چشم] 1. узви биниш дар инсон ва ҳайвон; чашм(он)и бодомӣ чашми бодомшакл; чашми тар дидаи гирён; чашми тира чашми камнур ва хира; чашм(он)и мешӣ чашмони калон калони сиёҳ; чашмони шаҳло чашми сиёҳи моил ба кабудӣ, ки бисёр зебо ҳисоб меёбад; ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мунтазир — [منتظر] нигарон, чашм ба роҳ; мунтазир будан а) интизорӣ кашидан, нигарон будан; б) чашм доштан, умед кардан; мунтазир доштан интизор кардан; мунтазир истодан нигарон будан, чашм ба роҳ будан; мунтазир кардан дар интизорӣ доштан мунтазир шудан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маътал — [معطل] (аслаш муаттал) интизор, мунтазир; маътали касе ё чизе будан дар интизори касе ё чизе будан, касе ё чизеро мунтазир будан, касеро интизорӣ кашидан, нигарони касе шудан; маътал кардан дар интизорӣ нигоҳ доштан, мунтазир кардан; маътал… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
умед — [اميد] 1. чашмдошт, интизор, таваққӯъ, омол 2. эътимод, боварӣ; ба (бо) умеди … а) бо орзуи…, бо таваққуи…; б) бо нияти…, бо мақсади…; бо биму умед // бо тарсу умед дар ҳолате ки аз як тараф, тарсу хавф таҳдид кунад ва аз тарафи дигар, умеди… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
умедвор — [اميدوار] 1. чашмдоранда, интизорикашанда, нигарон; орзукунанда, орзуманд 2. гуфт., маҷ. ҳомила; умедвор будан: чашм доштан; орзу доштан; интизор будан; умедвор кардан умед додан; ваъда дода интизор кардан касеро…; умедвор шудан интизор (нигарон) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дида — I [ديده] сифати феълии замони гузаштаи дидан: аз дидаю шунида нақл кардан; дидаву дониста а) хуб фаҳмида истода; б) қасдан, амдан; аз чизе дида гуфт. назар ба чизе; дида баромадан аз назар гузаронидан, муоина кардан; дида мондан а) дида гирифтан; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
канда — [کنده] 1. сифати феълии замони гузашта аз кандан; канда канда а) бурида бурида, қатъ карда қатъ карда; б) фосиладор: овози канда кандаи ӯ…; канда канда гирифтан ҷудо карда гирифтан; канда партофтан чизеро аз бех баровардан, кашида партофтан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лаҳзашуморӣ — [لحظه شماري] 1. шумурдани лаҳзаҳо 2. маҷ. бошиддат интизорӣ кашидан, беҳад интизор шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
поидан — [پائيدن] 1. истодан, давом кардан, поянда будан, барқарор мондан, пойдор будан, истодагӣ кардан 2. пинҳонӣ дидбонӣ кардан, посбонӣ кардан 3. интизор будан, мунтазир шудан 4. нигоҳубин кардан, парвариш кардан 5. чаронидан, парво кардани ҳайвонот:… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
